乾燥しない肌づくり

f:id:vanism46:20190421191344j:plain:h220,w320

Care for dry skin : I don't like when I feel frustrated. Last week, I was very busy in the office and the smile had gone from my face. Also my skin becomes dry quite often. My lips are chapped and my hair dried out.

イラついていた自分が嫌。先週は仕事が忙しすぎて、気付くと笑顔も消えていた。肌も乾燥していて、唇もカサカサだし、髪の毛もパサパサ。


スポンサーリンク



I thought tiredness due to long working hours was the main cause of the dry skin problem, but I have realized that it can also happen if you haven’t been taking care of skin properly. Also since I have ran out of my favorite skin care oil, I have been using another product.

この肌の乾燥トラブルは仕事の疲れかと思っていたけど、それだけじゃなくて、スキンケアをきちんとしていなかったのが原因だった。いつも使っていたスキンケア化粧品を切らしてしまい、代わりに他の製品を使っていたのがよくなかった。

Speaking of weather, we had little rain this winter so the air has been very dry but I didn't have dry skin problems since I use skin care products with no chemical additives. I think they suit me well. But I always forget to take care of myself when I am busy.

考えてみたら、今年の冬はほとんど雨が降らず、空気がかなり乾燥していた。それでも冬の間中、乾燥による肌荒れがなかったのは、やっぱりスキンケアのおかげだったんだと思う。去年から使っている無添加の化粧品が、自分の肌にぴったりだったみたい。忙しくなるとつい、自分へのケアを忘れてしまう…。

Then I got face booster oil and lotion, which is my favorite yesterday and I used it after bath. I still like this oil its better. When I apply it to my face, the skin becomes soft. After that it is easy for the lotion to penetrate into the skin.

それを思い出して昨日やっと、お気に入りのフェイスオイルと化粧水を手に入れた。お風呂上がりに、2週間ぶりに使ってみたけど、やっぱりこのオイルはいい。顔につけると、肌が柔らかくなる。


チャントアチャーム ディープモイストオイル フェイス・ボディ・ヘア
オーガニックコスメ チャントアチャーム


私がやっていることは、
洗顔後すぐに、顔と首にこのオイルをつける。
次にお気に入りのシルコットで、化粧水をつける。(3周する)
保湿クリームを塗って、両手で顔を覆い、軽くプレスする。

先にオイルをつけるのは、肌をやわらかくする効果があるので、それによって化粧水が肌に入りやすい。どういうことなのか調べてみたら、ブースターという効果だそう。新水性の高いオイルを使うことで、その後につける化粧水が浸透しやすくなる。

去年の私はその知識がまだなかったけど、たまたま美容オイルを探していたときにみつけた、このブースターオイル。試してみたら使い心地がよかったので、以来ずっとリピ買いしています。優しいハーブの香りもいいし、ベタつかなくて潤う。私はドライヤーで乾かす前に、濡れた髪の毛にもつけています。
同じchant a charmの化粧水もいいので、セットで使っているけど、これもまた抵抗なく肌に入っていくので、余計なものが入っていない感じがしていい。とにかく、乾燥だけは防がなくではいけない。シミとシワの原因になります。悲しいことに私はシミができてしまった…。20代のときからもっと気を付けるんだったよ。


チャントアチャーム ローションR 化粧水