日帰り出張

f:id:vanism46:20190524110121j:plain:h220,w340
日帰り出張で福島に移動中。途中この駅でうしろ3両の車両が切り離されるらしい。連日の残業で、睡眠不足なので眠い。

I am travelling by train to Fukushima for a day work trip. The train has arrived at this station and will soon depart. This trains last three passenger cars will be disconnected here. I feel sleepy because I have being doing overtime everyday in this month and did not get enough sleep.

f:id:vanism46:20190524120857j:plain:h220,w340
この車両は私以外だれもいない。
There isn't anyone else in the train car other than me.

f:id:vanism46:20190524121550j:plain:h220,w340

途中途中、車窓から見える景色に癒される。
I can see nice view from the window.